高云翔案当庭重播视频 辩方律师盘问女受害人现场经过曝光

2月26日在新州唐宁中心地区法庭，高云翔和王晶在澳涉性侵案进入重审第三日，女当事人陈词录像已播放至辩方律师交叉盘问环节。

9: 17am

高云翔身着深色西装，在1名工作人员的陪同下快速步入法院，一改往日高调出现，团队成员随后陆续抵达。

9: 30am

王晶在律师的陪同下抵达法院门口，边走边交谈，淡定自若。

10: 00am

庭审开始。

10: 10am

法庭现场继续播放高云翔辩护律师（下简称“辩”）在上一轮庭审中盘问女当事人（下简称“女”）的录像。

辩：“你提过你父亲和高在中国共事过？”

女：“是的。”

辩：“你在拍摄期间是你向高提起，他和你父亲的历史？”

女：“是的。”

辩：“你曾对高说过他很帅吗？

女：“我认为他之所以是演员，帅是必须的。”

辩：“你跟他说过吗？”

女：“记不清了。”

辩：“你有跟别人提过他帅吗？比如向他的化妆师？”

女：“记不清了，可能出于礼貌说过。”

辩：“你曾经对一个叫Ann的说过你的遭遇吗？”

女：“是的。”

辩：“你认识Michael Hooch（姓名拼写不确定）吗？”

女：“是的。”

辩：“当晚在Blue Angel你见到Hooch了吗？”

女：“见到了。”

辩：“你主动上前找他说话了吗？”

女：“我和他有过交流。”

辩：“你有跟他说过你的遭遇吗？”

女：“记不清了。”

辩：“你有跟Hooch先生说过，Gavin（高云翔英文名）和王晶喝醉后后，being idiots（是白痴）？

女：“我记不清了。”

高云翔的辩护律师一直在询问受害者是否曾对前面提及的两个人说过一些话。

女受害者均回答：“Can"t remember（不记得）。”

辩：“你告诉Mr. Hooch，‘They did everything to me that two men could do’（他们两个对我做了只要是两个男人能做的所有的事）？

女：“我说过了，我记不清，我无法回答你的问题。”

辩：“你告诉过Houston女士，‘Gao was so drunk（高喝醉了）?’”

女：“我不记得了。”

辩：“你曾说过，‘你们三人之所以在酒店，是因为你出于工作需要，需要照顾他们？’”

女：“不记得。但是这的确是我的责任，我作为澳洲的制作人，需要确保他们的安全，因为他们从中国来。”

辩：“你曾说过，‘他们到酒店之后，酒就醒了？’”

女：“我不记得，我不记得和Ann说过的话了，因为是在性侵事发后，已经8个月以后了。”

辩：“你是不是把你和高、王发生的事情告诉过Ann？”

女：“我不记得了。”

辩：“你和Ann在电话上，在另一天提过此事？”

女：“是的，另一天。”

10: 30am

辩：“你记不清楚内容不要紧，你有对Houston说过实话吗？”

女：“我身上发生的事情是不愉快的，我都没对我父母和丈夫说过，我为什么要对他们说？”

辩：“与中国重要客户维护好关系对你重要吗？”

女：“是的。”

辩：“你有给中国团队买礼物吗？”

女：“是的，我的助理给中国团队买了考拉纪念品。”

辩：“你有特别给高买礼物吗？”

女：“记不清。”

辩：“在杀青后举行庆祝派对是常态吗？”

女：“是的。”

辩：“什么时候举行的？”

女：“晚上7点。”

辩：“什么时候决定要一起吃晚餐？”

女：“记不清。”

辩：“你告诉过丈夫你当晚要去吃饭吗？”

女：“是的。”

辩：“晚饭过后，是你想去KTV吗？”

女：“不是我想去，是高邀请我去的。”

辩：“每个人都去了吗？”

女：“不是每个人，有些第二天中方要走的人没去。”

辩：“在KTV里，你大部分时间和王坐在一起吗？”

女：“是我坐在一个地方，王一直来挨着我。”

辩：“你花了很多时间跟王说话么？”

女：“我不记得很长时间。”

辩：“你和高在KTV说过话吗？”

女：“记不清。”

辨方律师在对女受害者盘问过程中，表现非常亲和，女受害者几次没有听清和听懂他的问题时，他都放慢语速，多次重复问题。

辩：“你的第一份警方口供是在Manly警局吗？”

女：“是的。”

辩：“第四份是在3月29日吗？”

女：“是的。”

辩：“你在给出这些口供的时候，记忆清晰吗？”

女：“是的。”

辩：“你有给出过更正吗？”

女：“第一份，因为我不想回忆细节，所以我们没有告诉警察我遇到了性侵。”

辩：“后面的有什么是错误信息需要更改吗？”

女：“记不清了。”

辩：“你最近阅读过你所有的口供吗？”

女：“是的。”

辩：“上周你做了第5份口供，表示前面4份是正确的？”

女：“正确，但有些部分需要进一步明确。”

辩：“你在第5份中提到过，‘前面4份里的内容都是近乎准确和正确的吗？’”

女：“是的。”

辩：“你曾和警方陈述，当王晶主动亲近你，试图吻你时，你有躲开对吗？”

女：“是的。”

辩：“你从未主动自愿吻过王晶吗？”

女：“没有。”

辩：“在做前面4份口供的时候，有没有提到过CCTV（监控录像）的事？”

女：“没有。”

辩：“在完成前面4份口供的时候，你有看过任何录像吗？”

女：“没有。”

辩：“你告诉过陪审团，王在KTV的行为让你感到害怕？”

女：“是的。”

辩：“你不停去厕所，希望回来时王身边有别人，对吗？”

女：“是的。”

辩：“你一直在尝试努力避开王？”

女：“是的。”

辩：“你从未主动靠近过王？”

女：“没有。”

辩：“你有主动挨着王坐吗？尽管他让你感到害怕？”

女：“没有。”

辩：“一次也没有？”

女：“我记不清了，当时KTV很小，没太多位子可以选。”

视频中，在辩方律师的追问下，女受害者显得有些慌张。

10: 50am

播放上一轮庭审第四日的庭审视频记录，高云翔辩护律师继续盘问女当事人。

辩：“你2005年来澳？”

女：“是的。”

辩：“你工作的一部分是协助中方团队来澳？”

女：“是的。“

辩：“你需要与澳方政府官员联系，对吗？”

女：“是的。”

辩：“你告诉过中方人士，称你英语不好吗？”

女：“没有，在影视制作中我不需要翻译，但在一些专业方面需要口译员。”

辩：“你告诉过中方团队，他们需要支付口译员费用？”

女：“是的。”

辩：“你和中方团队相处了几天，是么？”

女：“是的。”

辩：“你和中方团队相处融洽吗？”

女：“是的。”

辩：“他们对你照顾的好吗？”

女：“谈不上照顾，更多是我照顾他们。”

辩：“在香格里拉酒店，他们照顾过你吗？”

女：“我不记得他们是否照顾我，不明白你说的照顾是什么意思。”

辩：“比如王助理来照顾过你几次？”

女：“他来问我要不要坐商务车。”

辩：“但你没有选择上车对吧？”

女：“因为我家住的和Zetland，不是一个方向。”

辩：“你在KTV可以随时离开的对吧？”

女：“离开会显得不礼貌。”

辩：“先不讨论礼貌，你是可以自己决定什么时候离开对吧？”

女：“我是可以决定，但我是澳方制作人，而且那是团队在澳的最后一晚，我离开不太好。”

辩：“你明明可以说老公不舒服，我现在要回家对吧？”

女：“是的。”

辩：“你可以说你已经工作了一天，很累，我要走了，对吧？”

女：“我为什么要这么说，因为那是一个庆功宴，我为什么要这么说，我不想让别人不高兴啊。”

辩：“但你跟陪审团和警察说，王的行为让你感到害怕啊！”

女：“我以为他的行为会变好。”

辩：“但你告诉陪审团，王让你不舒服了啊？”

女：“是的。”

辩：“他并不是单独邀请你的对吧？”

女：“我不记得。”

辩：“他邀请所有的人对么？”

女：“他单独跟我说的。”

11: 00am

现场播放当晚事发前，女当事人和嫌疑人，在Gala KTV街道外和包厢内的监控录像。

高云翔辨方律师边观看视频，边对女当事人进行盘问。

辩：“我现在给你看些KTV外部录像。”

监控录像播放画面：

30-26-2018 21:47:27

KTV街道外画面：王站在KTV外街道。

21:50:30

KTV包厢内画面：女当事人坐在包厢沙发最右侧。

21:51:20

女当事人走出包厢

辨方盘问

辩：“王当时在KTV外对吧？”

女：“他不在房间内。”

辩：“他当时在KTV外抽烟，你之后离开了KTV包间，对吗？”

女：“我没注意两个视频的时间。”

高律师再次向女当事人解释。

辩：“他当时在KTV外抽烟，你之后离开了KTV包间，对吗？”

女：“是的。”

监控录像播放画面：

21:55:12

女当事人回到KTV房间

21:55:30

王回到KTV房间，坐到女当事人身边

辨方盘问

辩：“你当时开始和王交谈，开玩笑，对吗？”

女：“我在和王公司另一股东说话。”

辩：“后来你开始和王交流，对吧？”

女：“是的。”

辩：“你笑了，对吧？”

女：“是的。”

监控录像播放至（黑白画面较暗，记者无法看到细节） 21:57:10

辩：“你在和王，还有女演员说话，对吧？”

女：“是女演员跟我说话。”

辩：“王手搂住了你，后来搭到后面的沙发上，对吧？”

女：“我当时没发现王的手搂了过来。”

监控录像播放至 22:00:00

辩：“你们是碰杯喝酒了吗？”

女：“我看不清楚，是的，应该是一杯软饮。”

辩：“你同意你们碰杯，且喝东西了吧？”

女：“我和很多人都碰了杯，只是这次是跟王。”

监控录像播放至 22:00:28

辩：“你主动和王交流了对吧？”

女：“我和很多人都说过话，不确定是否是第一次和王说话。”

辩：“王拍了拍你的头，对吗？”

女：“是的。”

监控录像播放至 22:20:22

辩：“你和王仍坐在一起对吧？”

女：“是的。”

辩：“你们是在玩骰子游戏对吗？”

女：“是的。”

辩：“你和王在游戏里是一队的吗？”

女：“我记不清了，我认为我是赢了，对不起。”

监控录像播放至 22:04:09

辩：“王起身离开你身边，走向高那边对吗？”

女：“是的。”

监控录像播放至 22:22:31

辩：“你是在偏着头，看王唱歌对吗？”

女：“我记不清我看向谁了，那个方向有太多人了。”

辩：“你同意王当时在唱歌吗？”

女：“是的。”

监控录像播放至 22:27:11

辩：“你拿出了你的手机对吧？”

女：“我看不清楚视频里我拿的什么。”

辩：“你手伸进了你的包里对吧？”

女：“是的。”

监控录像播放至 22:27:15

辩：“你拿着你的手机对吗？”

女：“视频里我被挡住了，看不清。”

辩：“不管那是什么东西，你在看你手上拿的东西对吧？”

女：“是的。”

监控录像播放至22:27:45

女：“我看不清楚是什么。”（此处女当事人语速放慢）

辩：“那有什么东西是能从包里拿出来，还放手上一直看的，你同意是手机对吧？”

女：“看不清楚。”