《当一天中国人》：让中国故事走得更远

作者：游 欢

兼备纪实性、时代性和艺术性特点的纪录片，一直是实现跨文化沟通交流的“硬通货”，是向国际社会“讲好中国故事，传播中国声音”的重要方式。在此背景下，“体验中国” 推出了文化碰撞职业体验类微纪录片《当一天中国人》，以外国体验者的文化视角和表达方式，通过文化碰撞带来的体验，借助新媒体、新形式来传播中华文化，讲述自己亲身体验的“中国故事”。

《当一天中国人》围绕文化艺术、社会生活、经济发展、绿色环保、传统技艺、当代中国六大类话题，转换讲述主体和叙事视角，邀请来自五湖四海的外国友人担任“大体验家”共同完成神秘有趣的任务目标，用独特视角来讲述外国人的中国故事，以更加真实、深度的创新体验形式向世界展现当代中国的形象。这样不仅拉近了与海外受众的文化距离，而且生动、有趣、充满不确定性的互动过程，也让节目具备了十足的观赏性。比如学习川剧变脸的美国小伙、拜师少林寺的英格兰青年、体验中国榫卯制作加拿大学徒等等，不仅成功地让中华文化“走出去”，更在海外受众的心中“沉下去”，让新时代的中国故事获得了国际表达、世界认同的精神力量。

此外，《当一天中国人》摒弃了传统长时段的电视纪录片形态，选择了“短、平、快”的微记录片形式，每集正片仅有10分钟，迎合了移动互联时代的年轻化、分众化、碎片化的传播特点。另外，节目组还额外精心制作3分钟精剪版和若干短视频花絮，获得了海外网友的价值认同和情感共振。

值得一提的是，节目还打通了线上线下各类播出渠道，形成联动态势，以确保最大程度的抵达目标受众。《当一天中国人》系列成片不仅在网络平台播出，还通过中国驻美国使领馆的六个签证中心进行播放和推介，在“丝路电视联播网”18个国家的21个主流电视台《丝路时间》节目中播出该节目；在国内，也实现了传统视频平台、新兴社交视频平台、传统媒体等渠道的全方位覆盖。

在对外传播中，我们既需要在重要事件、重大节点上出精品，也需要在中国故事的常态化表达上下功夫，做好顶层设计和整体规划。《当一天中国人》为我们创新对外传播话语体系提供了一些有益的启示和借鉴。

（作者单位：北京交通大学语言与传播学院）