中外经典电影台词

先从经典网恋《第一次亲密接触》说起，别问为什么，因为我喜欢。

　　 如果我有一千万，我就能买一栋房子。

　　　　我有一千万吗？没有。

　　　　所以我仍然没有房子。

　　　　如果我有翅膀，我就能飞。

　　　　我有翅膀吗？没有。

　　　　所以我也没办法飞。

　　　　如果把整个太平洋的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火。

　　　　整个太平洋的水全部倒得出吗？不行。

　　　　所以我并不爱你。

　　　　如果我还有一天寿命，那天我要做你女友。

　　　　我还有一天的命吗？……没有。

　　　　所以，很可惜。我今生仍然不是你的女友。

　　　　如果我有翅膀，我要从天堂飞下来看你。

　　　　我有翅膀吗？……没有。

　　　　所以，很遗憾。我从此无法再看到你。

　　　　如果把整个浴缸的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火 .整个浴缸的水全部倒得出吗？……可以。

　　　　所以，是的。我爱你……

　　 《阿飞正传》经典台词：张国荣：看着我的手表。

　　　　张曼玉：干嘛要看着你的手表？

　　　　张国荣：就一分钟。

　　　　张曼玉：时间到了，说吧。

　　　　张国荣：今天几号了？

　　　　张曼玉：16号。张国荣：16号，4月16号。1960年4月16号下午3点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。

　　　　张曼玉独白：我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都会记住这个人。之后他真的每天都来，我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友，没多久，我们每天至少见一个小时。

　　　　当我还是个孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主。每人人都爱上了白雪公主。 而且我却偏偏爱上了那个老巫婆。 ——《安妮霍尔》

　　　　save one life，save the world entire. ——《辛德勒名单》

　　　　he is not my father，he is my lover. this is from matila！

　　　　玛蒂达：“莱昂，我想我是爱上你了，这是我的初恋，你知道吗？”

　　----《这个杀手不太冷》

　　　　mostly i'm a girl，stand in front of the boy i loved，asked him to love her！

　　　　—— 《诺丁山》

　　　　stay here， i'll be back！ ——《终结者ii》

　　　　life is like a box of chocolates.you never konw what you're gonna get.——《阿甘正传》

　　　　我要给他好处，他不能不要。

　　　　“千万不要恨你的敌人，这会影响你的判断力。”

　　　　——《教父》

　　　　这里的是风景是很美，可是黄昏总让我感到忧伤，，在这样的天气里，我总感觉有什么东西正在死亡。 ——《叶塞妮娅》

　　　　你可以说我是跑龙套的，但是你不可以说我是‘臭跑龙套’的！

　　　　——《喜剧之王》

　　　　星星在哪里都很亮的，就看你有没有抬头去看它们。 ——《玻璃樽》

　　　　“有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？”

　　　　——《笑傲江湖之东方不败》

　　　　我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地 方，反正你知道总会有这样一个人。

　　　　——《半生缘》

　　　　唐僧：所以说做妖就象做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心， 就不再妖，是人妖。 （小妖甲开始呕吐。）唐僧：哎，他明白了，你明白了没有？

　　　　爱一个人需要理由吗？不需要吗？需要吗？不需要吗？需要吗？不需要吗？我是跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢？需要吗？ ——《大话西游》

　　　　我一直在骗你你知道吗？骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上-飞 蛾就那么儍！ ——《大话西游之大圣娶亲》

　　　　不开心，就算长生不老也没用，开心，就算只能活几天也足够！

　　　　——《大话西游之月光宝盒》

　　　　“我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来”。 ——《英雄本色》

　　　　凯丝 ：我现在晓得是事实的一半，这一半则远超过他们的认知

　　　　当代哲学家桑塔亚那的谚语：不能从历史学得教训的人，必将重蹈覆辙……是一句谎言 ，根本就没有历史。我们的一切只跟我们当下存在，因此问题在于，如何自毁灭世界的 疯狂执着中，将自己解救出来。 ——《夜瘾》

　　　　“There's no place like home.” 　　世界上再没有地方像家一样。 　　小女孩桃乐斯历经重重冒险，最后总算回到家。 ——《绿野仙踪》

　　　　“Louis， I think this is the beginning of a beautiful friendship.” 　路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。 　　亨佛利鲍嘉让心爱的女人随丈夫而去后，在机场说了这句话。 ——《北非谍影》

　　　　Of all the gin joints in all the towns in all the world， she walks into mine. 　　“世界一切城市的一切酒店她都不去，偏偏要到我的店里来。”（亨弗莱。鲍嘉）

　　----《卡萨布兰卡》

　　　　It‘s not the men in your life that counts，it’s the life in your men. 　　“你生命中有哪些男人不重要，重要的是你的男人有没有生命力。”（梅。韦斯特）

　　　　——《 我不是天使》

　　　　Would you be shocked if I changed into something more comfortable？ 　　“如果我变得温柔，你会吃惊吗？”（琼。哈曼） ——《地狱的天使》

　　　　“我愿意付出一切，只求能再次接触你一次！” ——《人鬼情未了》

　　　　“躲在远处向人扔炸弹，不知是武器更先进了，还是人类更胆怯了”。

　　　　——《独立日》

　　　　很多年前你就对我说过这句话，但从那时起我的头脑就绝对是清醒的。我夺取了你的全部生活，占据了你在世界上的位置，我夺取了你的一切。我夺取了你的钱，夺走了你的 姑娘。你为什么还不开枪？ ——《美国往事》

　　　　The end ，is only the beginning . ——《美梦成真》

　　　　“ Will you love me for the rest of my life？” “ No， I'll love you for the rest of mine.” ——《 Phenomenon》

　　　　If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of u nderstanding someone or sharing something. ——《日出之前》

　　　　现在很清楚，我向你走去，你向我走来已经很久很久了。虽然在我们相会之前谁也不知道对方的存在。

　　　　真正的爱情是属于成年人的。 ——《廊桥遗梦》

　　　　当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始。

　　----《当哈利遇见莎莉》

　　　　我们要学会珍惜我们生活的每一天。因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中 的第一天，除非我们即将死去。——《美国美人》

　　　　But you must give me a reason to live on. 但你必须给我一个继续生存下去的理由。 ——《闻香识女人》

　　　　我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现 在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。

　　　　——《逃跑的新娘》

　　　　If you jump， I jump. 你跳，我也跳。 ——《铁达尼号》

　　　　爱一个人需要理由吗？可能不，爱一个人需要付出吗？YES！而且是无怨无悔的！ ——《天使之城》

　　　　当我们没有得到正确答案时，那只是因为我们问错了问题。

　　　　——《 American History X》

　　　　当救世主就象谈恋爱一样，你并不知道为什么，可你就是确定。

　　　　——《黑客帝国》

　　　　当你不能控制别人，就要控制你自己。 ——《刑事侦辑档案》

　　　　“不要相信漂亮的女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。”

　　　　——《偷天陷井》

　　　　女人漂亮而灿烂的笑脸里，有着男人不曾也不能逾越的坎……

　　　　——《漂亮妈妈》

　　　　赛车和做人一样，有时候要停，有时候要冲。 ——《极速传说》

　　　　包迪 ： “自杀”不只是字典里的字。而是有实际的作用，这就是它的作用。人必须决定 自杀有何作用。

　　　　神学院学生 ： 我不明白，你要我做什么？可以的话，我愿意帮忙。

　　　　包迪 ： 我决定放弃这个生命。

　　　　神学院学生 ： 为什么？

　　　　包迪 ：你知道也没用，我也不想说。我说了你也不了解。你不是不能了解，而是你不能 感同身受。你能同情我、了解我、可怜我，却无法感受我的痛苦。

　　　　神学院学生 ： 你在受苦，我也是，我很了解。

　　　　包迪 ： 你能了解，可是你不能感受。所以我请你帮助我，可以吗？

　　　　神学院学生 ：我了解，但是自杀不对，十二名教主和可兰经都说过，人不可自杀。神把人的身体交付给他，他不该自残身体。我了解你，但自杀怎么说都…

　　　　包迪 ：没错，不过我说过，我不要听你说教。否则我就该找资历更深的人。我只想请你 帮忙。

　　　　神学院学生 ：我只遵从主的旨意，你所要的不是主的旨意。我知道自杀是罪行。

　　　　包迪 ：不快乐也是罪行。当你不快乐就会伤害别人，难道那没有罪吗？伤害别人没有罪 吗？伤害家人、朋友和自己，那没有罪吗？我伤害你没有罪，我自杀就有？你说的对，伤害亲人也是很严重的罪。伟大慈悲的上帝不想看人受苦。祂不可能逼我们痛苦地活着 .所以才赐给人们这种方法。

　　　　神学院学生 ：我只遵从主的旨意，你所要的不是主的旨意。我知道自杀是罪行。 ——《樱桃的滋味》

　　　　爱是能够凝视你的所爱，并说，我们凡事携手合作，我们选择了彼此，胜于其它一 切。 ——《战栗追缉令》

　　　　多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。

　　　　知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。

　　　　你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。

　　　　人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。

　　　　每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。

　　　　每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要。

　　　　东邪：虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。

　　　　西毒：从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。

　　　　西毒：醉生梦死，不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记，就会记得越牢。当有些事情你无法得到时，你惟一能做的，就是不要忘记。

　　　　慕容：我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我？但是我现在已经不想知道。如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。 ——《东邪西毒》

　　　　麦可 ：要是我不想放弃她呢？

　　　　罗勃 ：别打电话。

　　　　麦可 ：你是说我若想放弃就别打吗？

　　　　罗勃 ：对。

　　　　麦可 ：那就是都别打啰？

　　　　罗勃 ：没错！

　　　　麦可 ：差别在哪儿？

　　　　罗勃 ：目前没有差别。放弃与不放弃的差别在于，当她想回头时，你要不要她。但你是无法让她回头。事实上，你能做的就是，让她不要回头。

　　　　麦可 ：所以唯一的差别就是，我不要她，或假装不要她。

　　　　罗勃 ：就是这样。

　　　　麦可 ：这好烂。

　　　　罗勃 ：是很烂。

　　　　麦可 ：我可以不要她，但当她回头，要假装不要她。

　　　　罗勃 ：对，但应该反过来。

　　　　麦可 ：什么意思？

　　　　罗勃 ：一开始你是假装不要她，到最后你会真的不要她。

　　　　麦可 ：除非她先回头。

　　　　罗勃 ：你要真的不要她才会回头。

　　　　麦可 ：难就难在这儿。

　　　　罗勃 ：就难在这儿。

　　　　——《求爱俗辣》

　　　　威尔 ：宪法赋与我为自己辩护之权，这是保障我自由的同一份文献。

　　　检察官 ： 嗨，不要告诉我有关…

　　　　威尔 ： …这是在确保我的自由

　　　　检察官 ： …根据美国宪法。

　　　　威尔 ： 自由是一个人呼吸的权利，无法让人呼吸的法律太严肃。

　　　　——《心灵捕手》

　　　　我以为你的呼吸声是雨声，在我死前，是多么地渴望，甘霖能再一次降落我的脸庞。

　　　　Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace. Ne w lovers are nervous and tender， but smash everything- for the heart is an o rgan of fire. 　　战火硝烟背中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了！初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切 —— 只因为心如烈火。

　　　　We die ， we die rich with lovers and tribes， tastes we have swallowed， bodies we ha ve entered and swum up like rivers， fears we have hidden in like this wretch ed cave. I want all this marked on my body. We are the real countries， not t he boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds， that's all I've wanted- to walk in such a place with you， with friends， on the earth without maps. 　　我们都将死去，我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下 彼此的味道；交换彼此的身躯，浮游于爱河之上；恐惧时我们躲藏起来，正如这凄凉的 洞穴。我要所有这些都镌刻在我的身体上。我们才是真实的国家，并非画在地图上的边 界所示的，以掌权者命名的国家。我知道你定会回来抱着我，屹立风中。那就是我所要 的——与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。 　　 注： KATHARINE在死前的留言，剧末由她与HANA念出。

　　　　——《英国病人》

　　　　“My family first” “先接我的家人” ——《空军一号》

　　　　“……Tara！……Home. I'll go home， and I'll think of some way to get him back！ After all， tomorrow is another day！” 　　“明天又是新的一天！”

　　　　——《乱世佳人》（1939）的结尾，命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光，说出这句百折不挠的名句。

　　　　梁朝伟独白：在返香港之前我在台北住了一个晚上，我到了辽宁街，夜市很热闹，我没见着小张，只看见他家人，我终于明白他可以开开心心在外边走来走去的原因，他知道自己有处地方让他回去。我不晓得再见父亲会是怎样，到时候再说吧。 离开时我拿了他一张相片，我不知道哪日会再见小张，但我可以肯定，如果想见的话，我知道在哪儿可以找到他。 ——《春光乍泄》

　　　　丁善本对程天蓝说：“虽然我不介意牺牲自己的感情，但是我真的很介意牺牲你” ——《流金岁月》

　　　　我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱，也不 会让我成为永久的孤魂。 ——《卧虎藏龙》

　　　　“我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里 面睡觉，这种鸟辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。”

　　　　——《阿飞正传》

　　　　一个人喊（哭），你给包纸巾他就行，但如果一间屋喊（哭），你就要做很多事情。

　　　　——《重庆森林》

　　　　“我老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己， 他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻。人人都说你很美，现在，我是 特为来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，我爱你如今凋残的容貌胜过你昔日的红颜。” ——《情人》

　　　　当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

　　　　不是我变了，是这个世界变了。 每天晚上你都会和许多奇怪的人擦身而过，有的人可能成为你的朋友或是知己，而有的人可 能让你头破血流，而我不会错过任何一次和别人擦身而过的机会。 　　　　　　　——《堕落天使》

　　　　世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说“我爱你”。

　　----《星愿》

　　　　“挂居，我一直喜欢着你，一直无法忘记你，即使物转星移、口红改变了；即使明日会 四分五裂，我的心一直不变，在四年前一样的地方。不管再怎么痛苦，如何烦恼，再怎么没 办法，即使说一定要忘记你，还是办不到，还是那么喜欢你，不能从这种心情中逃跑。挂居 ，我还是喜欢你。” ——《爱情白皮书》

　　　　“我一生中最美好的日子是发生那件事情的那天，是和直树相遇的日子。”

　　----《白昼之夜》

　　　　“我，即便是50年之后也不会改变，我仍然会象现在这样爱你！”

　　----《101次求婚》

　　　　“即便互相伤害，我们也不会分开，只要两人在一起，尽管有时会受伤，伤口总会愈合 的。因为我听得见他心里的声音。” ——《跟我说爱我》

　　　　人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅。——《饮食男女》

　　　　“每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会 变成你的朋友或是知己，我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223. ”

　　　　“每一个人都有一个习惯，我的习惯呢？就是来这边等阿may下班。 ”

　　　　“阿May 很喜欢来这边，因为这里的老板说她很象山口百惠，最近我和她分手了，因为她说 我越来越不象三埔友和。”

　　　　“在这世界上，没有什么是不会过期的”

　　　　“我距离她最近的时候， 只有0.01公分；57个小时之后，我爱上了这个女人。”

　　----《重庆森林》

　　　　拉着你的手，就像左手拉右手。 ——《一声叹息》；

　　　　“你有病？” “对，我有病。那么多人我不喜欢，偏偏喜欢上你。”

　　　　——《蓝宇》

　　　　褒曼：“即使想和你接吻，又不知道用什么方法，才能将鼻子和鼻子放好。”

　　-----《战地钟声》

　　　　“Frankly my dear，I don‘t give a d amn.”坦白的说，我不在乎。

　　　　—— 《乱世佳人》

　　　　You talkin' to me？你在跟我说话吗？ —— 《出租司机》

　　　　Those Who Love Me Can Take the Train“”爱我就搭火车“

　　----《爱我就搭火车》

　　　　If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of und erstanding someone or sharing something. ——《日出之前 》

　　　　我也想要告诉你 我写了一首诗 但是你不会听到 因为我会不好意思 诗名叫做 “ 聂鲁达之歌 ” 即使它讲的是海 这首诗是献给你的 你若没进入我的生命 我也永远不会写这首诗 我 已受邀上台 念给群众听 即使我知道我的声音会发抖 我依然会很高兴 当他们听到你的名字时 你将会听到他们的的掌声—— 意大利电影《邮差》

　　　　我不打的你满脸桃花开，你不知道花儿为什么这样红。 ——《宝莲灯》

　　　　从前有个人对我说，别要任何附属品，在你的生命中，不应该有任何你不能在三十秒内 抛弃的东西。 　　A guy once told me， “Do not have any attachments， do not have anything in yo ur life you are not willing to walk out on in 30 seconds flat. 　　 ——《盗火线》

　　　　什么叫尽力而为，失败的人总是会说自己已经尽力而为，但成功的人会回家CAO选美皇后 ！ ——《石破天惊》

　　　　我知道人死了会升上天空，但如果运气不好遇到云，就会变成雨，重新无奈的落回地面。。 ——《燕尾蝶》

　　　　关于爱情，我想说，我遇到了一条美人鱼。别信我，我在撒谎！

　　　　两个素不相识的男女坐到了一起，接下来呢？接下来，接下来……就是爱情。

　　　　我静静的闭上眼睛，期待下一场爱情。 　　　　——《苏州河》

　　　　我是一只蝙蝠，一只在黑暗中靠感觉飞翔的蝙蝠。——《不夜城》

　　　　“曾经有一段真挚的感情摆在我的面前，我却不知道珍惜，失去之后才后悔莫及，世界上最痛苦的事情莫过于如此，如果上天给我一个再来一次的机会，我一定要对那个女孩说三个字，我爱你，如果要给这份爱加一个期限的话，我希望是一万年！” ——《大话西游》